LEJ - Longman English - Japanese Dictionary

● ナチュラルな英語から自然な日本語へ。英語と日本語を結ぶ優れた英和辞典です。『英和辞典の決定版 + ネイティブ音声 + ムービー』で見やすく、解りやすい、iCloudを利用したブックマーク&バックアップ、クリップボードモニタ対応で使いやすさがさらに向上した ロングマン英和辞典 をぜひお試しください。

■「ロングマン現代英英辞典」(別売)とシームレスな辞書リンク機能で、英語を学ぶための最高な環境をご用意しました

■「ロングマン英和辞典」は、英語と日本語コーパスに100%準拠して編集された、初めての、そして唯一の英和辞典です

■「ロングマン英和辞典」のすべての例文とコロケーションは、3億3000万語のロングマン・コーパス・ネットワークから収録しております

■ 日本語訳は、この英和辞典のために開発された革新的5,000万語のロングマン現代日本語コーパスをもとに、英語の持つ意味を自然で的確な日本語で伝えています。

■ コーパスの頻度分析に基づき、よく使われる「話し言葉」と「書き言葉」3,000語をS1・ W1などのマークで表示し、特に詳しく解説しています

■ 単語の意味もよく使われる順番に載っているので(頻度順表示)、探している意味がすぐに見つかります

■ 日本人学習者が繰り返し間違えやすい文法事項・単語・語法などの情報を、エラーノートとして掲載

「ロングマン英和辞典」の特徴:
* 見出し語・成句102,000
* 例文数83,000例
* コロケーション63,000例
* 豊富なイラストや写真

■ アプリの特徴:
* インクリメンタル検索(逐次検索)機能
* ワイルドカード検索機能
* 約11万語の和英逆引きインデックス(※1)
* 約53,000点の音声ファイルを収録
* 約6,500点の例文音声リンク
* 数百の動画を収録
* 表示の拡大・縮小機能
* メモ付きブックマーク機能
* 自動履歴機能
* iCloudを利用したブックマーク&バックアップ機能
* 通知センターを利用したクリップボード機能

■ 辞書ハイパーリンク機能 (※2)
* 「ルミナス英和・和英辞典」「ロングマン現代英英辞典」「アメリカンヘリテージ® 」「Rogets II: 新類語辞典」へのリンク
* 「iDaily Pro」へのアプリケーションリンク
* 「WISDOM英和・和英辞典」「ジーニアス英和・和英辞典」「スーパーアンカー」「大辞林」「大辞泉」他多数のアプリへのアプリケーションリンク

【調べた語句の説明ページにある単語をタップすると、リンクメニューが表示されます】
* 辞書アプリ活用ツール「検索ハブ」に対応

※1:日本語の語義を検索することができます。
※2:別途お求めいただき、要インストール

【お知らせ】アプリが起動できない等の問題が発生した場合、PCのiTunesでアプリをダウンロードし、お使いのiPhone・iPadに同期を行って頂きますと正常に起動致します。ぜひお試し下さい。※デバイスで直接アプリをDLすると起動できない問題はApple社に報告致しました。


The "Longman English-Japanese Dictionary" is the first and only bilingual dictionary to be based 100% on English and Japanese corpora and is designed to help learners easily find information and focus on natural meanings that are important.

NOTE: This dictionary was designed with the native Japanese speaker in mind. For a non-native Japanese speakers, a good understanding of kana and kanji is essential.

All English examples and collocations are based on the Longman Corpus Network, a 330-million-word database of spoken and written English across a spectrum of sources. All Japanese translations are based on Longmans new and revolutionary 50-million-word corpus of contemporary Japanese. A 100% corpora backbone ensures that different meanings of a word are presented in order of frequency.

This cutting edge full color dictionary includes over 700 movies, illustrations and photos, 102,000 headwords and phrases, 83,000 example sentences, 63,000 collocations, clear grammar presentations, error notes for Japanese learners, notes about formality, sound/pronunciation and much more.

This iPhone version also includes:

* progressive look-up for quick searching
* lookup from English or Japanese
* wildcard searches
* spelling suggestion dictionary
* direct linking into description page for Idioms and Phrasal Verbs
* natural English pronunciation for almost all headwords
* links out to English dictionaries and Thesauri. (if installed)
* bookmark facility with folders
* customizable flashcards grouping with random shake
* search history function
* zoomable illustrations and photos
* descriptive movies
* complete front matter and communication guide
* "Retina Display" support

Copyright© 2007 Pearson Education Limited

Powered by -"UniDict® Engine 5"

NOTE: This dictionary has been designed with the native Japanese speaker in mind. A good understanding of Kana and Kanji is essential.

Copyright© 2007 Pearson Education Limited